Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 43
Disposition versions
43. A locomotive engineer must test the locomotive brakes and the equipment brakes before leaving the industrial site.
The test consists in verifying the application and release of the locomotive brakes and, where applicable, of the brakes of the train’s last car and of a sufficient number of equipment brakes to stop the movement.
